Cet été encore le mondial de Tango va attirer des visiteurs du monde entier.
Les
futurs champions ont été sélectionnés par les plus grands maestros, ballerines
et enseignants.
Après des années d'entrainement
les vainqueurs vont connaître un moment de gloire et vont pouvoir transmettre
dans le monde entier l’enseignement de leurs maitres en l'enrichissant de leur
propre sensibilité, mais qui se souvient que le Tango est né de l'autre côté de
l’atlantique. Que le Tango est l’histoire d’un esclave arraché à son pays. Le très
bon film de Dom Pedro raconte les
origines Africaines du Tango. Sur une musique de Juan Carlos Caceres, Tango
Negro est un film qui donne une dimension beaucoup plus profonde et
interculturelle a cette danse qui ne pouvait qu'entrer au sein du patrimoine
immatériel de l’humanité.
Un lien vers l'article sur "L'Afrique des Idées" Tango Negro: les origines Africaines du Tango
Le Tango et la Samba, bien que paraissant appartenir à des mondes à part, ont cependant une origine commune. Tango et Samba ont des commencements humbles au sein de la société, et sont le produit de mélange de rythmes africains et européens. Le Tango et la Samba en tant que musique et danse, ont progressé presque identiquement depuis l’Afrique jusqu’aux cafés "d’intellectuels" et salons Parisiens et Européens avant d’être acceptés par les élites intellectuelles et politiques de leurs pays respectifs, pour enfin devenir symbole de l’identité et de fierté nationale .
Le Tango et la Samba sont maintenant des ambassadeurs internationaux de leur pays respectifs et sont la fierté du Brésil et de l’Argentine ( réussite en tant qu’intégration de leur immigration et que creuset de culture et de tradition respective )
Nous vous laissons découvrir au travers de ces images et de
ces lignes toute la magie de ces danses,
appréciez les et surtout dansez en
ayant intégré leur dimension plus
grande.
Un flechazo.
Este verano de nuevo, el mundial de tango traerá miles de visitantes de todo el mundo.
Los futuros campeones fueron seleccionados por los más grandes maestros bailarines y docentes. Despuès de muchos años de práctica, los vencedores van a conocer un momento de gloria y van a poder transmitir en el mundo entero la enseñanza de sus maestros enriqueciéndola de su proprio sensibilidad. Pero quien se acuerda que el Tango nació al otro lado del Atlántico. Que el Tango es la historia de un esclavo arrancado de su tierra natal.
La excelente película de Dom Pedro cuenta los orígenes africanos del Tango. Con una música de Juan Carlos Caceres, Tango Negro es una película que da una dimensión mucho más profunda y más intercultural a este baile que podía sólo entrar dentro del patrimonio inmaterial de la humanidad.
Un enlace al artículo original: Tango Negro: les origines Africaines du Tango
Tango Samba: pueden parecer pertenecer a mundos separados tienen sin embargo un origen común. El Tango y la Samba tienen comienzos humildes en la sociedad, y son el producto de mezcla de ritmo africano y europeo .El Tango y la Samba, como música y baile, progresaron casi idénticamente desde África hasta los cafés de los "intelectuales" y salones parisinos y europeos, antes de ser aceptados por las élites intelectuales y políticas de sus países respectivos, para finalmente convertirse en el símbolo de la identidad y del orgullo nacional.
El Tango y la Samba son ahora unos embajadores internacionales de sus países respectivos y son el orgullo de Brasil y del Argentino (Éxito como integración de su inmigración y crisol de cultura y de tradición respectiva).